Vädret är soligt och maten är super!
Se filmsekvensen om badorten Bellaria där jag är med "tantgängt".
Tidningen Allt om resor har gjort ett reportage om Bellaria.
Over and out L8
tisdag 23 juni 2009
Semester...
Här kommer ett inlägg från Bellaria, Italy.
Vädret är soligt och maten är super!
Se filmsekvensen om badorten Bellaria där jag är med "tantgängt".
Tidningen Allt om resor har gjort ett reportage om Bellaria.
Over and out L8
Vädret är soligt och maten är super!
Se filmsekvensen om badorten Bellaria där jag är med "tantgängt".
Tidningen Allt om resor har gjort ett reportage om Bellaria.
Over and out L8
Lotta = brottning
Jag håller på att lära mig några italienska ord och fraser inför resan.
Jag heter Lotta - Mi chiamo Lotta
Ja, det var ju inte svårt!
Men det är faktiskt här som det blir svårt eller snarare lite lurigt för på italienska betyder lotta brottning.
Så när jag på min knaggliga italienska ska presentera mig kan ju italienarna tro att jag kanske vill brottas?!
Jag heter Lotta - Mi chiamo Lotta
Ja, det var ju inte svårt!
Men det är faktiskt här som det blir svårt eller snarare lite lurigt för på italienska betyder lotta brottning.
Så när jag på min knaggliga italienska ska presentera mig kan ju italienarna tro att jag kanske vill brottas?!
Därför håller jag på att träna mig på några ord ifall olyckan är framme vad gäller mitt namn och de missförstånd som kan uppstå.
Polisanmälan – denunciare alla polizia
Olyckshändelse – incidente
Olycksfallsförsäkring – assicurazione contro gli infotuni
Plåster – cerotto
Bandage - fasciatura
Jag har bitit av en tand – Mi sono rotto un dente
Kan jag få något smärtstillande? - Mi può dare un analgesico?
Jag har vrickat foten – Mi sono slogato una cauiglia
Men vad dum jag är, jag säger ju Mi chiamo Lise-Lott så är problemet ur världen.
Nemas problema som vi säger i Italien, fast det där var visst spanska.
Over and out L8
söndag 21 juni 2009
Semester och hemester
På torsdag åker jag på semester i fem dagar till Bellaria som ligger i Italien .
Jag och Teknik-Tomas var dit förra sommaren och var mycket nöjda med maten, boendet och badorten.
Vi som ska åka iväg är min syster-yster, mamma och mammas väninna som är en tekniksidiot enligt henne själv så det blir säkert ett semester med många skratt. Vi ska bo på Hotel Villa Esedra, det är ett hotell som är familjeägt. Dottern står i receptionen, sonen serverar och är duktig på vin, mamman lagar maten och pappan går runt och ser till att alla sköter sig. Jag ska kanske tillägga att det inte handlar om familjen Corleone.
Jag och Teknik-Tomas var dit förra sommaren och var mycket nöjda med maten, boendet och badorten.
Resten av min semester, tre veckor, blir som hemester.
Hemester vad menas med det?
I bilgan Söndag,090621, kunde man läsa ett reportage om hemester.
"Med lågkonjekturen som slagit hårt mot många plånböcker så måste många tänka om. Sajten Hotels.com har gjort en undersökning som visar att var tredje svensk slopar resorna och istället väljer att stanna hemma under semestern. Fenomenet kalla Hemester och är årets hetaste semesterform. 
Med hemester får man ett gyllende tillfälle att se och upptäcka sina hemtrakter på et sätt som man sällan tar sig tid att göra. Hemestern innebär inte att man måste sitta och uggla hemma i sin bostad, snarare tvärtom. Hemesterfirarna bör vistas så lite som möjligt inne i själva hemmet. Man har hemmet som bas, men det är viktigt att komma bort från sitt vanliga vardagsliv och börja upptäcka nya saker. Man kan t ex göra dagsutflykter."
Med hemester får man ett gyllende tillfälle att se och upptäcka sina hemtrakter på et sätt som man sällan tar sig tid att göra. Hemestern innebär inte att man måste sitta och uggla hemma i sin bostad, snarare tvärtom. Hemesterfirarna bör vistas så lite som möjligt inne i själva hemmet. Man har hemmet som bas, men det är viktigt att komma bort från sitt vanliga vardagsliv och börja upptäcka nya saker. Man kan t ex göra dagsutflykter."
Over and out L8
lördag 20 juni 2009
Mission impossible
Jag skrev en ansökan att få delta i ett internationellt utbyte vad gäller IKT i skolan. Man söker ett studiebesöksstipendium genom Internationella programkontoret. De stödjer skolor, universitet, företag, organisationer och enskilda individer att delta i internationellt samarbete.
Nu har jag fått svar att studiebesöksstipendiet är beviljat för en plats på ett studiebesök.
I november ska jag med andra kollegor från andra länder i Europa besöka staden Shumen i Bulgarien och se hur de arbetar med IKT på en förskola.
När jag glatt berättade för vänner och kollegor att jag fått stipendiet beviljat var det inte så många glada miner och tillrop utan det var kommentarer som:
Det där B-landet!
Håll i plånboken!
Har du verkligen tackat ja?!
Du kommer aldrig levande därifrån!
Tänk er hur min glada min snabbt ändras till ett snopet Va?
Jag surfade runt lite på nätet för att ta reda på lite mer om Bulgarien och tyvärr så besannades många av mina vänner och kollegers uppfattning.
Så här står det i reseinformationen om man ska besöka Bulgarien:
Denna information är avsedd att ge en allmän överblick för resenärer till Bulgarien.
Bulgarien ligger i ett område med viss risk för jordbävningar och jordskalv förekommer från tid till annan.
Man bör akta sig för ficktjuvar. På torg och shoppinggator med många människor samt i offentliga fortskaffningsmedel bör man vara synnerligen försiktig.
Resenärer gör klokt i att förhålla sig restriktivt till "vänner" som envist vill slå följe – turister har drogats med starka lugnande medel som blandats i drycker eller i maten och sedan rånats.
Likaså finns det skäl att förhålla sig misstänksamt till civilklädda poliser som på gatan vill kontrollera passet och penningtillgångar. Man bör även iaktta viss försiktighet på bensinstationer och inte lämna värdesaker kvar i bilen medan man tankar eller dyl.
Bilstölder är vanliga, i synnerhet av dyrare bilar som är utlandsregistrerade. Man bör undvika att köra utanför städerna efter mörkrets inbrott, dels på grund av viss risk för s.k. ”vägpirater”, dels mot bakgrund av vägarnas i många fall dåliga skick.
Man bör vara vaksam vid växling av pengar. Det är också angeläget att noga kontrollera växelkursen i förväg, eftersom det i turisttäta områden oftast ges betydligt sämre växelkurser.
Man bör aldrig växla valuta på gatan.
Med kreditkort kan man hämta ut pengar från bankautomater i de större städerna. På grund av svindlerier och annan kriminell verksamhet är det skäl att vara försiktig när man använder kreditkort eller bankautomater.
Men visst måste det finnas massor av positiva omdömen att ge Bulgarien som land?
Det får bli mitt mission impossible att vända den negativa bilden av Bulgarien till något positivt.
Over and out L8
Nu har jag fått svar att studiebesöksstipendiet är beviljat för en plats på ett studiebesök.
I november ska jag med andra kollegor från andra länder i Europa besöka staden Shumen i Bulgarien och se hur de arbetar med IKT på en förskola.
När jag glatt berättade för vänner och kollegor att jag fått stipendiet beviljat var det inte så många glada miner och tillrop utan det var kommentarer som:
Det där B-landet!
Håll i plånboken!
Har du verkligen tackat ja?!
Du kommer aldrig levande därifrån!
Tänk er hur min glada min snabbt ändras till ett snopet Va?
Jag surfade runt lite på nätet för att ta reda på lite mer om Bulgarien och tyvärr så besannades många av mina vänner och kollegers uppfattning.
Så här står det i reseinformationen om man ska besöka Bulgarien:
Denna information är avsedd att ge en allmän överblick för resenärer till Bulgarien.
Bulgarien ligger i ett område med viss risk för jordbävningar och jordskalv förekommer från tid till annan.
Man bör akta sig för ficktjuvar. På torg och shoppinggator med många människor samt i offentliga fortskaffningsmedel bör man vara synnerligen försiktig.
Resenärer gör klokt i att förhålla sig restriktivt till "vänner" som envist vill slå följe – turister har drogats med starka lugnande medel som blandats i drycker eller i maten och sedan rånats.
Likaså finns det skäl att förhålla sig misstänksamt till civilklädda poliser som på gatan vill kontrollera passet och penningtillgångar. Man bör även iaktta viss försiktighet på bensinstationer och inte lämna värdesaker kvar i bilen medan man tankar eller dyl.
Bilstölder är vanliga, i synnerhet av dyrare bilar som är utlandsregistrerade. Man bör undvika att köra utanför städerna efter mörkrets inbrott, dels på grund av viss risk för s.k. ”vägpirater”, dels mot bakgrund av vägarnas i många fall dåliga skick.
Man bör vara vaksam vid växling av pengar. Det är också angeläget att noga kontrollera växelkursen i förväg, eftersom det i turisttäta områden oftast ges betydligt sämre växelkurser.
Man bör aldrig växla valuta på gatan.
Med kreditkort kan man hämta ut pengar från bankautomater i de större städerna. På grund av svindlerier och annan kriminell verksamhet är det skäl att vara försiktig när man använder kreditkort eller bankautomater.
Men visst måste det finnas massor av positiva omdömen att ge Bulgarien som land?
Det får bli mitt mission impossible att vända den negativa bilden av Bulgarien till något positivt.
Over and out L8
onsdag 17 juni 2009
Vi firar att det blir mörkare - vilket mörker
För mig är midsommar förknippad med traditioner.
Vad menas med tradition?
Enligt Wikipedia är tradition ett latinskt ord som betyder "överlämnande". I kristet språkbruk syftar det framför allt på kyrkans lära, som så att säga överlämnats från generation till generation. En vanligare betydelse är att en gammal sed eller bruk i ett samhälle, förs vidare från generation till generation.
Ja, så är det nog lite, så som familjen firar midsommar idag firade jag som barn.
Alltså ett överlämnade från generation till generation.
Hur ser tradition ut för familjen Larsson?
Familjen besöker någon lokal plats som har midsommarfirande med dans kring midsommarstången där spelmän spelar det svenskaste av svenskt nämligen Små grodorna.
Vad menas med tradition?
Enligt Wikipedia är tradition ett latinskt ord som betyder "överlämnande". I kristet språkbruk syftar det framför allt på kyrkans lära, som så att säga överlämnats från generation till generation. En vanligare betydelse är att en gammal sed eller bruk i ett samhälle, förs vidare från generation till generation.
Ja, så är det nog lite, så som familjen firar midsommar idag firade jag som barn.
Alltså ett överlämnade från generation till generation.
Hur ser tradition ut för familjen Larsson?
Familjen besöker någon lokal plats som har midsommarfirande med dans kring midsommarstången där spelmän spelar det svenskaste av svenskt nämligen Små grodorna.
Hur svenskt är små grodorna egentligen?
Melodin Små grodorna har spårats till en militärmarsch från den franska revolutionen, "La Chanson de l’Oignon" ("Löksången)", med refrängen "Au pas, camarade, au pas camarade / au pas, au pas, au pas! (I takt, kamrat!). Det berättas av fransmännen dåtida fiender, britterna, med nedsättande ironi ändrade texten till "Au pas, grenouilles!" ("I takt, små grodor!"). Hur den hamnade i Sverige är ännu obekant, men texten på engelska antas ha inspirerat.
Lyssna på den franska marschen och hör likheten.
Sången Små grodorna betraktas dock av många i Sverige som en viktig del av det svenska kulturarvet och den svenska ambassaden i Paris använde 2003 sången som en del av ett test på svensk anknytning för att få behålla sitt svenska medborgarskap.
Oj, är sången sååå viktig för att behålla svenskt medborgarskap i Frankrike!
Hallå, är det någon som driver med mig?!
Är det meningen att man ska kunna rörelserna till också eller?
Midsommarfirandet försätter på kvällen på vår "inglasade" altan, titta på bilden nedan, tillsammans med grannar. Bordet är uppdukat med inlagd sill, gräddfil, gräslök, färsk potatis kokt i färsk dill, grillning, middagen avrundas med svenska jordgubbar och vaniljglass. Vi har förstås både allsång och lekar under kvällen.
Melodin Små grodorna har spårats till en militärmarsch från den franska revolutionen, "La Chanson de l’Oignon" ("Löksången)", med refrängen "Au pas, camarade, au pas camarade / au pas, au pas, au pas! (I takt, kamrat!). Det berättas av fransmännen dåtida fiender, britterna, med nedsättande ironi ändrade texten till "Au pas, grenouilles!" ("I takt, små grodor!"). Hur den hamnade i Sverige är ännu obekant, men texten på engelska antas ha inspirerat.
Lyssna på den franska marschen och hör likheten.
Sången Små grodorna betraktas dock av många i Sverige som en viktig del av det svenska kulturarvet och den svenska ambassaden i Paris använde 2003 sången som en del av ett test på svensk anknytning för att få behålla sitt svenska medborgarskap.
Oj, är sången sååå viktig för att behålla svenskt medborgarskap i Frankrike!
Hallå, är det någon som driver med mig?!
Är det meningen att man ska kunna rörelserna till också eller?
Midsommarfirandet försätter på kvällen på vår "inglasade" altan, titta på bilden nedan, tillsammans med grannar. Bordet är uppdukat med inlagd sill, gräddfil, gräslök, färsk potatis kokt i färsk dill, grillning, middagen avrundas med svenska jordgubbar och vaniljglass. Vi har förstås både allsång och lekar under kvällen.
Med midsommar blir det mörkare
Midsommar kan betyda den tidpunkt som infaller mitt på sommaren, men inte kan vi ha hunnit till mitten av sommaren. Den har ju inte ens kommit igång. När vi firar midsommar och säger att midsommarafton är den längsta dagen på året och kortaste natten så far vi med osanning. Sommarsolståndet inträffar inte förrän den 21 juni på norra halvklotet.
I och med det vänder det och blir bara mörkare och mörkare.
Jaha, som om det är något att fira!
Nej, nu njuter vi av den kommande sommaren och hoppas att den blir både varm och lång.
Over and out L8
måndag 15 juni 2009
Det kunde ha varit värre…
Nu har vi haft regn och rusk alldeles för länge men det kunde ha varit värre.
I novellen All summer in a day av Ray Bradbury berättas det om en grupp skolelever på Venus.
Den tjocka atmosfären på Venus finns fortfarande vid denna tidpunkt, och det är ständigt regn. Solen är bara synlig för en timme vart sjunde år, just det vart sjunde år.
Margot är en liten flicka som flyttat till Venus från Jorden bara fem år innan berättelsen äger rum, så hon är den enda i hennes klass att minnas solsken. Hon är en utstött flicka på grund av sin känslighet och att det går ett rykte att hon ska återvända till jorden nästa år.
Det kunde som sagt ha varit värre och efter regn kommer solsken.
I novellen All summer in a day av Ray Bradbury berättas det om en grupp skolelever på Venus.
Den tjocka atmosfären på Venus finns fortfarande vid denna tidpunkt, och det är ständigt regn. Solen är bara synlig för en timme vart sjunde år, just det vart sjunde år.
Margot är en liten flicka som flyttat till Venus från Jorden bara fem år innan berättelsen äger rum, så hon är den enda i hennes klass att minnas solsken. Hon är en utstött flicka på grund av sin känslighet och att det går ett rykte att hon ska återvända till jorden nästa år.
Barnen är svartsjuk på Margot eftersom hon minns solen från hennes tid på jorden. De var bara två år gammal när det senast var synlig från Venus och ingen kommer ihåg det.
"All Summer in a day" finns på YouTube att se i tre delar.
Det kunde som sagt ha varit värre och efter regn kommer solsken.
Over and out L8
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)